From the outside, Cogent Entertainment Marketing looked like a success. On the inside, major leadership problems were wreaking havoc on the company.