Hong Kong and Shanghai shares fell sharply Friday amid a market rout after U.S. stocks tanked overnight.