SAN FRANCISCO (Reuters) – The two biggest U.S. fantasy sports companies DraftKings and FanDuel said on Friday they would merge to cut legal bills and advertising spending after tussling for years to win customers.