NEW YORK (Reuters) - Buffalo Wild Wings Inc Chief Executive Officer Sally Smith said she will retire by the end of the year after an activist hedge fund won a bitter proxy contest that put three of its directors on the chicken-wing restaurant's board.