Entrepreneurs mistakenly think, “The more data, the more insight.” But diving into a sea of unexamined data can actually harm more than benefit an organization.