One teammate’s morning ritual is what the rest of the team dreads daily. What to do?